1 MBD WILL REPRESENT "REED EXHIBITIONS INTERNATIONAL" IN MONGOLIA WWW.MONGOLIANBUSINESSDATABASE.COM PUBLISHED:2019/10/11      2 BYE-BYE BOEING: RUSSIA’S BIGGEST AIRLINE CANCELS 787 DREAMLINER ORDER WWW.RT.COM PUBLISHED:2019/10/11      3 CONSERVATION POLICIES THREATEN INDIGENOUS REINDEER HERDERS IN MONGOLIA WWW.THECONVERSATION.COM PUBLISHED:2019/10/10      4 SAMURAI BLUE ROUT MONGOLIA 6-0 IN 2022 WORLD CUP QUALIFIER WWW.JAPANTIMES.CO.JP PUBLISHED:2019/10/10      5 PRIME MINISTER ASKAR MAMIN HOLDS A MEETING WITH PRIME MINISTER OF MONGOLIA UKHNAAGIIN KHÜRELSÜKH WWW.GOVERNMENT.KZ PUBLISHED:2019/10/10      6 POLICY UNCERTAINTY, RESOURCE NATIONALISM AND ENVIRONMENTAL PROTECTION KEY THEMES FOR ASIA MINING WWW.MINING.COM PUBLISHED:2019/10/10      7 WORLD BANK’S EAST ASIA AND PACIFIC ECONOMIC UPDATE INTRODUCED WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/10/10      8 SPEAKER ASSIGNS TO IMPROVE MEASURES AGAINST MONEY LAUNDERING AND TERROR FINANCING WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/10/10      9 ADDITIONAL US GOVERNMENT ASSISTANCE TO ADVANCE SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH IN MONGOLIA WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/10/10      10 ALL OF THE NBA'S OFFICIAL CHINESE PARTNERS HAVE SUSPENDED TIES WITH THE LEAGUE WWW.CNN.COM PUBLISHED:2019/10/10      MBD "REED EXHIBITIONS INTERNATIONAL " ИЙГ МОНГОЛ УЛСАД ТӨЛӨӨЛӨН АЖИЛЛАНА WWW.MONGOLIANBUSINESSDATABASE.COM НИЙТЭЛСЭН:2019/10/11     "МОНОС ХҮНС”, "ТАЛХ ЧИХЭР"-ИЙН ХУВЬЦААНЫ ХАНШ ӨСӨЛТТЭЙ БАЙВ WWW.MONTSAME.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/11     МОНГОЛ, КАЗАХСТАНЫ ХУДАЛДААНЫ ЭРГЭЛТИЙГ 130 САЯ ДОЛЛАРТ ХҮРГЭНЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/10/11     МОНГОЛЫН ТӨГРӨГИЙН КАРТ ХЯЗГААРЛАГДМАЛ ЭРХТЭЙГЭЭР ОЛОН УЛСАД ГАРАХ БОЛОМЖТОЙ WWW.ZGM.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/10     ЦАХИЛГААН АВТОБУСНЫ ХЭРЭГЛЭЭГ ДЭМЖИХ ДИЗЕЛЬ ТҮЛШНИЙ ЗАРДЛЫГ 10 ДАХИН БУУРУУЛАХ БОЛОМЖТОЙ WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/10     I-IX САРД ЗЭСИЙН БАЯЖМАЛЫН ЭКСПОРТ ӨМНӨХ ОНЫ МӨН ҮЕЭС 6700 ТОННООР БУУРЧЭЭ WWW.BLOOMBERGTV.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/10/10     ХАРМАГТАЙ ОРДЫН АЛТНЫ НӨӨЦ НЭМЭГДЭНЭ WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/10     ДЭЛХИЙН БАНК: ИРЭХ ХОЁР ЖИЛД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ӨСӨЛТ ЗУРГААН ХУВЬТАЙ БАЙНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/10/10     АНУ-ЫН ЗАСГИЙН ГАЗРААС МОНГОЛ УЛСЫН ТОГТВОРТОЙ, ХҮРТЭЭМЖТЭЙ ХӨГЖЛИЙГ ДЭМЖИХЭД $6.4 САЯЫН НЭМЭЛТ ТУСЛАМЖ ҮЗҮҮЛЭХЭЭР БОЛОВ WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/10/10     НҮБ-ЫН ТӨСӨВ 230 САЯ АМ.ДОЛЛАРААР ТАСАЛДЖЭЭ WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/10    

Translation Service (OT)

Supply of On-Call Translation Service (Individuals only)

Tender number: 6000718310
Open date: 2019-04-12 00:00
Close date: 2019-04-25 17:00
Planned contract award period:
 

Oyu Tolgoi” LLC (the 'Company') would like to invite potential and/or experienced service provider INDIVIDUALS to submit their Expression of Interest (EOI) in relation to Supply of On-Call Translation service (Individuals only).

[An EOI is only a preliminary step to a formal tender process to understand and identify whether there are potential suppliers in the market that are interested in and capable of satisfying the procurement needs]

The potential Service Provider individuals will be required to carry out all of, but not limited to, the following work

Scope description:

High-quality accurate translations in various specialties in below languages:

Mongolian - English and vice versa

Mongolian - Chinese or English – Chinese and vice versa

  • Review or update translations in the above languages.
  • General interpretation service

Service Provider individuals that meet following criteria are invited to submit their EOI:

  • Extensive translation experience in various fields or specialties, including engineering, mining, geology, construction, road, finance, legislation, environment and so forth
  • Timely delivery of high-quality and accurate translations
  • Excellent writing and grammatical skills
  • Translation accuracy, quality and efficiency are the key measures
  • Resources such as equipment and materials will not be provided by OT LLC.

Scope specific documents:

  • CV of an individual
  • A copy of diploma or relevant certificates
  • A copy of ID card of an individual
  • List of major tasks completed

 

Service Provider individuals, who wish to participate in the EOI, must be registered in “Oyu” supplier database. If you have not registered in “Oyu” database, please register at https://oyu-supplierdatabase.ot.mn/.

EOI documents must be prepared in Mongolian and/or English and must be submitted via “Oyu” Supplier database before 5pm, (Ulaanbaatar time) 25 April 2019.

Important notice:

  • The Company is only seeking Expression of Interest from potential suppliers and makes no representation or promise in relation to procuring work from a supplier or suppliers.
  • The Company reserves the right to refuse any document(s) which is incomplete or submitted after the specified date & time.
  • The Company will not accept any EOIs stored in internet storage or in any other webpages and links.
  • The Company will not be responsible for any costs associated with preparing and submitting an Expression of Interest to the Company.
  • There will be no Questions and Answers provided during the EOI process.

“OYU TOLGOI” LLC

PROCUREMENT DEPARTMENT