Events
Name | organizer | Where |
---|---|---|
MBCC “Doing Business with Mongolia seminar and Christmas Receptiom” Dec 10. 2024 London UK | MBCCI | London UK Goodman LLC |
NEWS

Mongolia observes Car-Free Day in capital to promote healthy living www.xinhuanet.com
Mongolia held its Car-Free Day here on Saturday to reduce traffic congestion, promote healthy living and cut down on vehicle emissions, according to the municipal government of Ulan Bator.
On Car-Free Day, all main roads of the capital city were closed to both private cars and public transport vehicles and only opened for pedestrians and cyclists.
For many years, air pollution and traffic jams have been the most pressing issues in Ulan Bator, home to around half of the country's 3.4 million population.
The Car-Free Day is observed twice a year in the capital city, once in spring and once in autumn.

Mongolia not be Subject to Restrictions on Oil Products www.montsame.mn
The Chairman of the State Great Khural of Mongolia G. Zandanshatar and the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Victorovich Volodin held official talks at the State Palace today.
At the outset of the meeting, the Speaker of the Parliament G. Zandanshatar welcomed the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation V.V. Volodin and expressed Mongolia’s willingness to further strengthen and develop its traditional good neighborly relations with Russia.
The two parties shared the same opinion that this visit of the Chairman of the State Duma V.V. Volodin is important for the expansion of relations and cooperation between the two countries, including the intensification of inter-parliamentary cooperation. During the official visit of the Chairman of the State Great Khural G. Zandanshatar to the Russian Federation last June, the parties agreed to establish a joint commission on inter-parliamentary cooperation between the two countries and hold the first meeting in Ulaanbaatar, which was an important step in the development of the comprehensive strategic partnership between the two countries.
At the first meeting of the joint commission on inter-parliamentary cooperation between the two countries, the direction of further relations and cooperation will be determined along with creating new mechanisms, and inter-parliamentary cooperation will be brought to a new level, emphasized the Chairman of the State Duma V.V. Volodin. “Our two countries are neighbors. It is our duty to further develop the ancient tradition of friendly relations and cooperation between the two countries. It is especially important to develop cooperation of border regions and improve the coordination between the legislative bodies”.
The Chairman of the State Duma V.V. Volodin officially announced during the talks that Mongolia would not be subject to any restrictions on oil products taken by the Government of this country. The Speaker of the Parliament G. Zandanshatar expressed his support in principle for the proposal to hold the next meeting of the Inter-Parliamentary Cooperation Commission in Russia next year.
During the meeting, the parties exchanged detailed views on expanding cooperation in trade, economy, investment, energy, road transport, tourism and humanitarian sectors aimed at strengthening the comprehensive strategic partnership between Mongolia and Russia.
The negotiations between the Chairman of the State Great Khural of Mongolia G. Zandanshatar and the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation V.V. Volodin took place in a businesslike, open and friendly atmosphere. It was of particular significance in respect of strengthening the mutual trust of the parties, expanding the scope of relations at all levels, and further consolidating the relationship between the legislative bodies of the two countries.
The official visit of the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation V.V. Volodin to Mongolia continues.

Mongolian stock exchange reaches new historical record www.theubposts.com
The Mongolian Stock Exchange has marked a momentous achievement as it surpassed a trading volume of three trillion MNT within the first nine months of 2023. This significant milestone was reached after the successful sale of 387,000 shares from 43 companies and coal commodities valued at 207 million MNT on the exchange.
To put this achievement into perspective, it’s worth noting that the exchange’s trading volume peaked at 354.4 billion MNT in 2015, a record at that time, during its 25-year history. However, the exchange shattered its previous record in 2021 when it traded securities worth a staggering 1.4 trillion MNT.
The Marketing and Public Relations Department of the Mongolian Stock Exchange attributed this latest achievement to several key factors. First, the inclusion of shares from five major banks and the introduction of 13 new products for trading in 2023 played a pivotal role in boosting trading activity. Additionally, a significant portion of the 3 trillion MNT, over 60 percent, was generated from the trading of coal and iron ore, both vital components of Mongolia’s mining sector.
This accomplishment underscores the continued growth and vibrancy of the Mongolian Stock Exchange, as it continues to play a pivotal role in the country’s financial landscape.
In addition, MSE also introduced a new trading system. Within its plan to regularly carry out trading system and infrastructure reforms, it successfully implemented the Millennium trading system infrastructure reform project as an organization responsible for conducting transparent and error-free securities trading. In the framework, the user acceptance test for the newly installed main trading system was conducted from September 4 to 8, and another test involving all stakeholders of the stock market was conducted from September 9 to 16. On September 18, the system update was successfully introduced into the market considering conducting commercial tests.
As part of the Master Work Agreement established between the London Stock Exchange and the Mongolian Stock Exchange, the Millennium IT complex system for securities trading, settlement, deposit, and control was introduced to the Mongolian stock market on July 2, 2012. With that system, the infrastructure of the domestic stock market has introduced international standards, and not only securities companies, but also investors, can participate in online trading.

ADB predicts economic forecast at 5.7% www.theubposts.com
September 20, Asian Development Bank (ADB) presented Mongolia’s economic prospects. In the Asian Development Outlook, the growth forecast in 2023 revised slightly up from its previous projection of 5.4 percent in April to 5.7 percent but went down from the 2024 outlook of 6.1 percent estimation to 5.9 percent. However, inflation is likely to trend downward in the second half of 2023, though average inflation will remain high at 10.5 percent for this year before moderating down to 8.6 percent for 2024.
Mongolia’s economic recovery continued through this year and GDP growth will be maintained in the near term. It is anticipated to be driven by robust external demand, recovery in exports, and revived domestic demand, though tempered by persistently high inflation, contractionary monetary policy, and tight domestic financing conditions. The bankers emphasized that supporting economic immunity through ensuring price stability, improving employment, and structural reforms will have a positive impact on sustainable and accessible GDP growth, reports Asian Development Outlook. GDP growth in 2024 will be driven by mining, with positive spillover into transport and other services, as well as private sector lending.
Senior Country Economist from ADB Mongolia Edward Faber said, “Although recovery was uneven in terms of sector contributions, the economy’s near-term growth prospects remain robust. Maintaining price stability, improving employment, and strengthening economic resilience through structural reforms are imperative to make growth more sustainable and inclusive.”
Economic expectations in Mongolia have improved since the beginning of this year, mainly due to the re-opening of China, subsequent recovery in exports, significant improvements in the current account balance, rebounding of foreign exchange reserves and lowered risks associated with the external debt repayment.
Senior Economics Officer of ADB S.Bold informed, “Mongolia’s economy grew by 6.4 percent in the first half of 2023. The reasons for economic growth for the third quarter in a row was mainly because of the service and mining sectors. On the other hand, the contribution of net exports has increased significantly due to the significant improvement in the current balance of payments compared to the same period last year. Total consumption also has a positive effect. After a three-year crisis, Mongolia’s economy is now transitioning to a new growth cycle, which is the third expansionary cycle since the 2009 recession. While the numbers may be good, we need to look at this growth in terms of quality. In the past 20 years, profit was gained only in six years. During a time of strict monetary policy, one sector shrinks as the agricultural sector depends on weather conditions. On the other hand, the non-mining sector “absorbs” the labor market. A strict policy has a significant impact on each sector.”
If you look at the economic history of Mongolia over the last 20 or 30 years, the balance of payments, foreign currency reserves, and inflationary pressures have increased during crises and difficulties. S.Bold informed that as the fiscal policy expands, the budget deficit will increase, which in turn will add to national debt. Due to this, there is no room for monetary policy. Thus, the choice is made to tighten the monetary policy. However, when the economy is expanding rather than shrinking, monetary policy is less flexible. Due to the increase in the current account deficit, they significantly weaken the monetary policy and cannot support the private sector. It only leaves an option for a policy based on structural distortions of the economy. He informed that the reason for inflation staying high and the slow economic growth despite Asia and the Pacific inflation dropping was that the policy implementers were failing to regulate a policy that is fit for the problem. If the right policy is implemented, effects on citizens and companies in the future will be positive.
He also mentioned that the economy can grow steadily if the external balance improves. In addition, he said that it is necessary to expand the tax base, prioritize the reduction of budget expenditures, and increase savings. In terms of spending, it is necessary to stop the expansionary budget policy implemented during the pandemic and switch to the policy of normal times. Furthermore, S.Bold also advised to invest in public investment funds, refuse to invest in projects that are not completed throughout the year, and increase the capital of savings funds when the income is high, and ensure the stability of the budget. On the other hand, it is important to remember that just because the budget is profitable, not everything will be fine. There are positive indicators such as foreign exchange reserves of Mongolia have reached the level of 3.5 months of import needs or 3.9 billion USD, but if the right measures are not implemented, the influence of the mining industry is dominant, the growth of the government will be temporary after the pandemic, and it will disappear if the next external shock occurs. If we do not carry out structural reforms, we cannot rule out another crisis.
Downside risks to the outlook would arise from any decrease in China’s demand for bulk commodities, a fall in coal and metals prices, new trade restrictions, disruption caused by exacerbated geopolitical tensions, negative spillover from tighter financing conditions, global uncertainty and slowdown, or capital flow reversal.
ECONOMY EXPERIENCES 2 MAJOR RISKS
S.Bold said that in order to ensure sustainable and accessible economic growth, we need to pay attention to two things. First, the high level of inflation should be reduced and kept at a low
and stable level. As mentioned above, inflation has been above the target level for more than two years. Although the economy is said to have grown, it should be noted that it does not affect households and the private sector. Recently, the Mongol Bank pointed out that inflation is increasing due to demand. Supply-side inflation cannot be fought with policy rates. But it is desirable to increase the supply of goods and products in the consumer basket.
Second, employment should be increased, and the number of employees is not increasing. As of Q2, 1.16 million citizens were employed in Mongolia. During this period, the employment rate was 54.5 percent, which is an impressive figure. However, this does not even reach the pre-pandemic numbers of 62.5 percent. We need to support the private sector to create quality and stable jobs, and we need to reform the labor market.
It was also mentioned that Mongolian banking sector is stable. It’s important to create the right expectations in the industry, and that the regulatory environment and untimely decisions have a negative effect on expectations. It’s necessary to attract foreign and domestic investment to further strengthen the banking sector. To attract capital from abroad, it is necessary to reduce the risk of Mongolia’s financial sector and at least improve its credit rating. Central banks of some large economies are raising their interest rates, while some Asian countries have started lowering them. In general, the bankers clarified that there will be room for softening of the strict monetary policy in the coming year. Economic growth will not be felt by citizens and enterprises if a strict monetary policy is maintained. Therefore, it is advisable to follow a policy aimed at attracting foreign investment, which is fiscally stable money-wise, and supports the private sector.
REGION FACES SOME RISKS AS WELL
ADB has estimated that the economy of the Asia and the Pacific region will grow steadily, but risks will increase. The “Asian Development Outlook” report noted that the economies of developing Asian countries are expected to grow by 4.7 percent this year. This means that the figure has changed slightly from the previous estimate of 4.8 percent. Then, it has maintained its estimate that it will grow by 4.8 percent next year. The situation in China’s real estate sector is weighing on the outlook for the region. High global interest rates have increased the risk of financial instability. Sporadic supply disruptions from the continuing Russian-Ukrainian war, export restrictions, and the increased risk of droughts and floods caused by El Nino could once again trigger rising food prices and challenge food security.
Getech supports Asian Battery Minerals with nickel exploration in Mongolia www.globalminingreview.com
Getech has successfully finished an exploration project for Asian Battery Minerals, a participant in the 2023 BHP Xplor accelerator programme, targeting potential nickel deposits in Mongolia.
Getech was invited by BHP to the accelerator to offer its unique geoscience exploration solutions to the programme’s cohort. Asian Battery Minerals, targeting nickel in Mongolia, elected to contract with Getech.
Getech employed its pioneering methodologies – such as terrain and structural analysis, as well as gravity and magnetics data analysis – to assist Asian Battery Minerals. The team provided an extensive report analysing the structural and paleotectonic elements in the exploration area of interest.
The project has been deemed successful by Asian Battery Minerals, as the results have the potential to significantly enhance its exploration strategy in Mongolia.
Richard Bennett, Executive Chairman of Getech, comments:
“While we are known to have extensive experience in mineral exploration for sedimentary basin ores, this project focused on ‘hard rock’ exploration. This challenge proved that our mineral systems analysis capabilities and data extend into deeper and older deposits such as magmatic nickel. Leveraging our proprietary data amassed over 30 years and our geological exploration expertise, complemented by AI-driven analytics, we can successfully locate potential new search spaces for a wide range of minerals.”
Gan-Ochir Zunduisuren, Managing Director at Asian Battery Minerals, said:
“We are delighted with the results of our partnership with Getech. Their in-depth analysis and innovative approaches have provided us with valuable insights for our nickel exploration in Mongolia.”

Trial of new road connecting China, Mongolia, Russia begins www.xinhuanet.com
The trial of an international road transport route connecting China, Mongolia and Russia on the Asia Highway 4 (AH4) began on Friday morning in Urumqi, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region.
A launch ceremony kicked off at 10 a.m. Friday, with a fleet of nine trucks dispatched by China, Mongolia and Russia departing from the multimodal transport center in the Urumqi International Land Port Area, set to exit China via the Takixken road port.
The trucks will proceed through Mongolia and Russia, arriving ultimately in Novosibirsk, Russia's third-largest city.
The entire trial-run route covers approximately 2,253 kilometers, with about 577 kilometers located in China, 758 kilometers in Mongolia and 918 kilometers in Russia. A reception ceremony for the convoy is set to be held in Novosibirsk on Sept. 28.
The new route is the second international road transport channel connecting China, Mongolia and Russia, following the Asia Highway 3 (AH3) route. It will promote the orderly flow of resources and their efficient allocation, and deepen market integration within the region. It also plays a pivotal role in shaping the China-Mongolia-Russia economic corridor, Ministry of Transport official Xuan Dengdian said at the launch ceremony.
Xinjiang is located at the heart of the Eurasian continent and serves as a transportation hub in the core region of the Silk Road Economic Belt.
To date, China has engaged in international road transport cooperation with 21 countries, and 68 ports in China have opened international road transport services.

Under Secretary Elizabeth Allen Attends Signing of New Agreement to Increase Mongolian Participation in the Fulbright Program www.state.gov
On September 21, the Government of Mongolia committed to increasing its annual contribution to the Fulbright Program. Mongolia signed a renewed agreement with the Institute of International Education (IIE), an implementing partner of the U.S. Department of State for the Fulbright Program. Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs Liz Allen met with Mongolian Minister of Education and Science L. Enkh-Amgalan before the signing at the Permanent Mission of Mongolia to the United Nations in New York, NY. IIE Vice President Edward Monks signed the agreement on behalf of IIE.
Under the updated terms, Mongolia will double its yearly contribution to $1.2 million, which will increase the number of Mongolian Fulbright Foreign Students studying in the United States each year.
In her remarks at the signing, Under Secretary Allen emphasized the United States’ commitment to deepening partnership with Mongolia on education and continuing support for Mongolia’s democratic and economic development.
The Fulbright Program is the U.S. Government’s flagship international academic exchange program that has provided more than 400,000 students, scholars, artists, and teachers the opportunity to study, teach, and conduct research both in the United States and abroad. The Fulbright Program in Mongolia began in 1993, and since 2010 the country has contributed $600,000 annually to fund Mongolian graduate students to attend U.S. universities on a yearly basis.
Individuals and U.S. host institutions may go online to learn more about the Fulbright Program. Interested media may contact the Bureau of Educational and Cultural Affairs at ECA-Press@state.gov.

Presidents of Mongolia and Japan agree to develop strategic partnership www.akipress.com
President of Mongolia Khurelsukh Ukhnaa held a bilateral meeting with Prime Minister of Japan Fumio Kishida on the sidelines of the 78th session of the UN General Assembly in New York.
Mongolian President Khurelsukh Ukhnaa welcomed the fact that during his state visit to Japan on the occasion of the 50th anniversary of diplomatic relations between two countries, the sides agreed to intensify the strategic partnership and deepen the Special Strategic Partnership for Peace and Prosperity.
The President expressed satisfaction that the governments of Mongolia and Japan are working closely to ensure the implementation of the partnership's road map for the next ten years.
Khurelsukh Ukhnaa also emphasized Mongolia's commitment to contribute to the international community's efforts to achieve sustainable development. He expressed the desire to expand cooperation on climate change and desertification in the region.
The sides discussed the development of bilateral relations, regional and international agendas during the meeting.
They also confirmed their readiness to work together with the intention of strengthening cooperation aimed at solving common global problems, promoting regional peace and prosperity within the framework of "Free and Open Indo-Pacific".

Recordkeeping of “Black list” for Procurement Tender to be Intensified www.montsame.mn
The regular Cabinet meeting held yesterday discussed the process of recordkeeping of legal bodies who were restricted their rights to participate in tenders. In 2023, 107 companies that violated the laws and regulations regarding the on procurement of goods, works, and services with state and local funds are being inspected to be put on the "Black List" in 2023.
In addition to contractors, there is a need to increase the responsibility of clients, to create a "white list", in which companies that have completely fulfilled the contractual obligations are put on, the proposal was introduced during the Cabinet Meeting. Minister of Finance B. Javkhlan was ordered to intensify the recordkeeping of legal bodies that were restricted their rights to participate in tenders. Also, the clients were instructed to submit to the state procurement inspectors the information and relevant proofs on the companies that seriously violated their contractual obligations, failed to fulfill their obligations, made mistakes in their professional activities, submitted tenders with obviously false information when participating in the procurement process.
The legal bodies who were restricted their rights to participate in tenders were put on the blacklist and were announced to the public through the procurement system /www.tender.gov.mn/ and the website of the Ministry of Finance /www.mof.gov.mn/, including 16 blacklisted companies in 2019, 15 in 2020, 16 in 2021, 8 in 2022, and 11 in 2023.

In search of the eagle huntresses www.aljazeera.com
Altai, Mongolia - Sitting motionless on a wooden perch at the side of a small family cabin high in the Altai Mountains of western Mongolia is a golden eagle.
The magnificent bird of prey is attached to a long rope, her delicate head and amber eyes covered by a black leather cap; only her beak is exposed. The eagle was caught in the wild and trained to hunt – but not by the young woman rushing past who barely acknowledges it as she makes her way to the cow pen.
Twenty-three-year-old Semser Bahitnur’s jet-black hair is rolled into a messy bun. It’s almost five o’clock in the evening, time to milk the cows. The young mother squats on a low stool and begins to move her fingers quickly. Her bright pink cheeks are burned raw from daily outdoor chores.
Semser comes from a nomadic Kazakh family of well-known eagle-hunting men. Her grandfather Ajken Tabysbek and father Shokhan have won many national tournaments over the decades. Photographs and medals adorn the inside walls of their cabin, and their names have captured the attention of international photographers and paying tourists who come to Altai to get a glimpse of Mongolia’s eagle-hunting culture.
Inside the family cabin, Semser moves tirelessly, preparing fresh milk for the family. When asked about women going hunting with eagles, she tells Al Jazeera, “Yes, women can hunt if there is time and there are horses.”
But her photograph is not among those on the family’s hunting wall of fame.
In 2013, Kazakh women in Mongolia captured global attention when a young eagle huntress, Aisholpan Nurgaiv, became the subject of a viral photograph taken by Israeli photographer Asher Svidensky. He returned to the country in 2014 with British director Otto Bell, who made a documentary about the teenager.
The storyline focused on her being an outlier in Kazakh culture in what Bell described as an “isolated” community with “a certain kind of ignorance about what woman can do”. These remarks were made during a press interview on CBS's Mountain Morning Show in January 2016, where he also said she was the “first woman to eagle hunt in the 2,000-year-old male-dominated history”.
But Kazakhs and historians say this is not true.
Altai is where Mongolia, Kazakhstan, Russia and China meet.
In Kazakstan, 67-year-old Bagdat Muktepkekyzy is a former eagle huntress and retired journalist.
Speaking to Al Jazeera via a messaging app, she tells of first learning the tradition of eagle hunting in 1966 when she was 10 years old.
“My great grandfather, Bekmyrza, had 200 birds of prey (eagles, falcons, hawks). And I started learning eagle hunting with my grandfather Taji - he held a crown eagle - and also with my father Nupteke, who was an eagle hunter ... I know how to catch an eagle, go hunting, and everything to do with the skill.”
She speaks of her excitement while out hunting high on a horse. “There was a sense of pride that swells in my chest, as if flying into space. The sound of flying eagles, the fresh air of the mountains and steppes - it was wonderful.
“There is an indescribable feeling: pride, joy when you take off the eagle tomaga [cap] and send it to hunt,” she says.
Bagdat attended university to study journalism. But the eagles followed her into the world of work too. After graduating, she worked as a reporter for the state broadcaster for 20 years in the editorial office of agriculture. “On business trips, I would go to the villages, there I collected a lot of material about eagles, greyhounds, horses, and I made reports,” she says.
Committed to keeping the tradition of eagle hunting alive, in 1998, she established the first eagle training school in Kazakhstan, Zhalayr Shora School of Eagles, and off the back of its success started the Kyran (Golden Eagle) Federation Public Fund in 2005 - an organisation that teaches falconry skills and organises national and international falconry competitions. She also successfully lobbied the government in Kazakhstan to include the art form as a national sport, writing the regulations needed.
“Eagle hunting always included women,” says Adrienne Mayor, a historian at Stanford University, who details the practice and its history in her 2016 research paper, The Eagle Huntress - Ancient Traditions and New Generations. “Archaeology also suggests that eagle huntresses were more common in ancient times.”
“The oldest known artefact showing this kind of hunting is a golden ring made about 2,500 years ago. The scene on the ring shows a woman on a running horse. She’s spearing a deer. Her eagle is hovering above the deer and her hound is grabbing its leg,” she tells Al Jazeera.
The historian explains that the Kazakhs are descendants of the Scythians who were expert horse people and archers. “They considered men and women equal, and in small tribes, it was logical and necessary for everyone, young and old, to be able to wield a weapon and ride horses and hunt with an eagle for survival. You had to be able to contribute to the group as a stakeholder on the steppes,” she says.
Although the practice is “now more commonly passed down between males, in ancient times, men and women fought in battle together and hunted side-by-side”.
One reason for the shift could be that the community, although still nomadic, “live a much more settled existence” compared with ancient times, when the nomads kept only horses, she says.
“Even though they migrate each summer and winter, there is now a division of roles between men and women for labour, agriculture, hunting, taking care of the livestock and running the settlement areas.”
The traditional skill of hunting with an eagle is also no longer needed for survival, as modern times have increased options in terms of food and clothing. “Gone are the days when everyone lived a vigorous outdoor life,” says Mayor, and learning the practice is now more about keeping the tradition alive.
The landscape in Altai is vast, desolate and unforgiving. There are few trees in the wilderness, so golden eagles build their nests high in the crevices of mountains.
In winter, the temperature can drop below 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit); the rolling hills get covered in a blanket of snow, waist-deep in some parts, while freezing temperatures turn many freshwater lakes into ice.
Winter is peak hunting season as the vast white snowscape allows eagles to easily spot prey for hunters to track.
Eagles and hunters share a very personal relationship, and each hunter has their own bird. Most hunters prefer to trap an eaglet after it has "fledged", and learned to fly from its parents, but when it's still young enough to be trained to form a tight human bond. Female birds are used to hunt as they are larger and more aggressive. It takes years to hone hunting skills and the trust of the bird.
To hunt with an eagle is also not easy. A hunter must ride one-handed, galloping at speed across glaciers with a 7kg (15.5-pound) bird on their forearm in the freezing cold for many hours. An apprenticeship starts during the hunter's early teenage years. After seven to 10 years with a hunter, an eagle is usually released back into the wild to keep the population abundant.
Every year during summer in Altai, the trained hunting eagles are rested and fed a heavy diet of rich meat like marmots to get them to shed their feathers and grow new ones in time for winter.
At the same time, nomadic Kazakh families pack up their winter cabins for the summer migration with their livestock, move to greener pastures about 100km (62 miles) away to pitch their tents, and focus more on husbandry duties.
At the Ajken family cabin in Altai Tavan Bogd National Park, Semser is tending to the milk when the heavy shuffle of feet entering catches her attention. Four men of various ages enter, take low stools from the back wall, and form a circle around a small wooden table: her grandfather, father, uncle and teenage brother.
The men are taking a short break from rounding up and shearing the camels. The hair is valuable and can be sold. Dinner will not be ready for another four hours, and they are hungry. Semser carefully pours boiled cows’ milk into ceramic bowls for each man. They drink in silence.
“I want to be able to do what everyone [the men] does,” Semser tells Al Jazeera wearily, sitting down.
If eagle hunting is alive in Mongolia, it is to preserve the art form, according to Dinara Assanova, the founder of Women of Kazakhstan History, a non-governmental organisation and virtual online museum focused on great women from Central Asia.
Speaking to Al Jazeera from Kazakhstan's largest city Almaty, she says although the tradition of eagle hunting among Kazakh women dates back centuries, it has changed dramatically.
“Women and men do not need to hunt in modern day. If it is happening, it is to keep the tradition alive, and it is for show, it is not in order to survive,” she says.
Explaining the changes over time, Assanova, who is writing a PhD on Women’s Experiences During Stalinist Purges at Abai Kazakh National Pedagogical University, says: “The situation changed when the Soviet power came to Kazakhstan. They transformed our nomadic civilisation and society into a city infrastructure. They built factories and forced Kazakhs to become settlers and that’s when we lost eagle hunting in general, not just the part of female ones, but the tradition itself was erased because a lot of our traditions, like poetry and so on, were prohibited.”
She says the difference with the Kazakh community in Mongolia is that they “have preserved their culture by leaving Kazakhstan, so many keep eagles”. But Assanova believes that many of the girls who learn to handle an eagle only do so today because “they want to have fun”.
She also feels that film director Bell misrepresented Kazakh culture in the documentary about Aisholpan. In a Facebook post dated December 24, 2016, she wrote, “The producers of the film came up with a great way to sell their film, using gender stereotypes to show our history and culture.”
Aisholpan was 13 years old when she won Mongolia’s annual Golden Eagle Festival. The event was filmed for part of Bell’s documentary. It was her first competition and she beat 78 experienced male eagle hunters – surprising many in the Altai community.
The film went on to become a global box office success, nominated for many prestigious awards. And with the publicity came growing domestic and international interest from tourists wanting to visit eagle festivals in Mongolia. There is now not one, but three festivals hosted every year - in September, October and March.
Organisers say the events help preserve the thousands of years old tradition and showcase different falconry and equestrian skills in an outdoor arena.
The Golden Eagle festival – held just outside the town of Olgii, 180km (122 miles) from Bahitnur’s family cabin and more than 1,600km (994 miles) from Mongolia's capital Ulaanbaatar – is the most popular of the three eagle festivals and a top tourist attraction since Aisholpan’s win.
Tour operators describe it as a three-day carnival: food stalls are set up and locals sell clothes, souvenirs and ornate horse riding gear. Elaborately decorated horse saddles can be sold for up to $5,000 apiece. It is a spectacle of colour and tradition, and a way to inject cash into Mongolia’s struggling economy.
Competitors of any age and any gender can enter the "eagle hunting" part of the festival to win medals, money and a reputation for themselves. Participants are judged on specific skills: how they send their eagle off to catch a fox pellet being pulled on a rope; how fast an eagle can locate its owner when called, and also on their pageantry and horsemanship.
Today more young Kazakh women compete in the festivals. But according to tradition, to be called a real huntress, they must prove themselves beyond the confines of an arena, and together with their eagle, make a kill in the wild during the deep, harsh winter.
Veteran huntress Bagdat says the mastery needed to survive the extreme challenges of hunting in Mongolia and Kazakhstan during their winters, is very different. In those conditions, the frozen landscape is remote, hostile and unpredictable.
“Hunting is done in winter when the snow is thick and the sun is cold. Horse riding in thick snow is very dangerous," she explains.
“The festivals are held in outdoor arenas: old palaces and some in stadiums but the area is small and narrow in places. When you hunt, you hunt in nature. The field is much greater.”
Bagdat has been organising eagle festivals for 35 years. Her former student, Makpal Abdrazakova, was a famous huntress who, at age 25, made headlines in 2012 for her athleticism when few women were hunting. But, Bagdat tells Al Jazeera, “There are no women in the eagle national sports today".
“Makpal, she was a huntress for five to six years, but she is no longer active. She is now married and has two children. My brother has a daughter, she is eight years old, and she has been carrying an eagle and a falcon for a year. But there is no female hunting.
“Today no one hunts, it is a hobby. Festivals keep the art alive. Young people sometimes do it for fun. But they give up quickly.”
Documentary photographer Palani Mohan spent five years travelling back and forth to the Altai Mountains from 2012 to stay with what he calls the last “true” eagle hunters.
“Hunting for them is a way of life. There must be less than 50 ‘true’ hunters left. Many of the older ones I spent time with, who were in their 90s, have since passed away. They were all men,” he tells Al Jazeera.
There is a Kazakh saying that men love their birds more than they love their wives, Mohan says. “The hunters I met sang to their birds, they even wrote poetry about them. They spent more time with their eagles than with their families. When they release the bird they cry and sing songs that say, ‘Are you safe, do you have enough food?' [And] how they miss them. It is like a child they had to give up. The connection between a hunter and his bird is very obvious when you see them together and it is very special.”
Mohan went back 10 times to collect images for his book, Hunting with Eagles: In the Realm of the Mongolian Kazakhs. He says out of the 10,000 images he took, not one image was of a woman or girl hunting in winter over a five-year period. At that same time, he photographed many women and girls in a domestic setting and had access to families who opened up to him over the years he visited.
“No one spoke about women or girls hunting. I asked several times over several years, and the answer was always the same. My publisher even asked me the same question, especially after Asher Svidensky’s photograph of Aisholpan went viral. But I did not see this with the ‘real’ eagle hunters I stayed with.
“This is because, in modern times, women have an important role in the home. When the men go off to hunt, they travel very, very, long distances. And when they return, they just want to eat and sleep. Someone has to make dinner, and take care of the family and look after the livestock. They have to keep the nomadic life ticking over. There is a lot to do,” he says.
“Often the men have to sleep on the floor of a stranger’s hut if they are far from home,” he adds. “You are not going to take your teenage daughter to sleep in another man’s home. They are an Islamic community, Sunnis with a modest faith, this just isn’t done.”
According to historian Mayor: “The demands of raising a family and managing a household or working outside the home make it hard for married women to be active eagle huntresses – unless their relatives are committed to helping make time for the activity.”
At Ajken’s cabin in Altai, the men in the family are active eagle hunters. But Shokhan has not passed down his skills to Semser or her 14-year-old sister Aigbek. The two girls play a domestic role – cooking, cleaning, washing, fetching water, milking the livestock and making various dairy products. They can handle his bird to give it water and bring it out into the daylight from its enclosure - but their work in and around the home is their focus.
Al Jazeera was introduced to this eagle-hunting family by local guide Nurbol Kahjikhan, with the promise of meeting, photographing and speaking to female huntresses. Shokhan declined to speak to Al Jazeera directly, but reluctantly allowed us an interview with Semser. When questioned about hunting, Semser appears uncomfortable and impassive in her responses. When asked what she likes about the culture of hunting, she fidgets and after a long silence half-heartedly replies: “I enjoy it.”
Several hours after leaving the family, the guide sheds some light on her behaviour. “These girls do not hunt,” he confesses. “They go to school in the winter. It’s for publicity ... it’s about the cameras. We know tourists and photographers want to see girls and eagles. And we want people to visit Altai.”
Ajken, Semser's 80-year-old grandfather, tells Al Jazeera many Kazakhs believe that Aisholpan’s story and win were also merely a publicity stunt. “She did it for the cameras. Women do not hunt today,” he claims.
“Before Aisholpan’s story, few people knew about our tradition. Yes, now many people are happy she put Olgii on the map and it spread around the world. So why not bring more tourists here to stay with eagle hunter families if that’s what they want?”
Eagle hunter families in this region can benefit financially if paying outsiders are brought by their guides to stay. Tour company Kazakh Tours told Al Jazeera families can earn around $15 per tourist per night. This in a country where the average income of a herder is less than $470 per year, according to World Bank figures from 2013.
When tourists come around, Semser's family actively encourage her and her sister to dress in their furs and role-play as authentic huntresses.
“I worry that the proliferation of young, fake ‘eagle huntresses’ posing with tame eagles for photographers and tourists is already erasing the real history of eagle hunting by women,” Mayor says. “It is a shame that the blame for this situation originated with a professional photographer and a filmmaker who decided to make Aisholpan famous for their own gain.”
Mayor is alluding to the slanted marketing at the time of the documentary which pushed a storyline about “a girl who won’t be held back by gender-centred tradition”, according to its director Otto Bell, speaking to NPR in January 2016.
Only after callouts from historian Mayor and other critics about the authenticity of Bell’s claims about Aisholpan being the first eagle huntress in 2,000 years did he correct his narrative. Speaking to National Geographic on August 5, 2016, he said, “It’s important to note that Aisholpan is not the first modern Kazakh eagle huntress - that’s a fairly common mistake. An older lady from Kazakhstan named Makpal Abdrazakova preceded her in training an eagle.”
As for Aisholpan, she has since managed to use her fame to pay to further her education and was given a scholarship in 2020 at Suleyman Demirel University in Kazakhstan. Her Facebook posts are about her travel to 26 countries, a book deal and endless publicity tours. She was also awarded a state medal by the Mongolian prime minister in 2018 - Order of Golden Star Mongolia - for her contribution to the country. The locals in her community say her father Rys is now planning to open a falconry school in Kazakhstan.
Nearly 10 years on, however, the allegations in Altai about her win at the festival continue. Many hunters say the competition was rigged to fit the film’s storyline – something festival organisers have always denied.
“Aisholpan’s stardom encourages copycats and is erasing all the unknown women who were real eagle huntresses in the past and those are who are carrying on the real heritage today ... like Makpal," Mayor laments.
Neither Aisholpan nor Svidensky and Bell responded to Al Jazeera’s multiple requests for interviews.
Meanwhile, back at Ajken’s cabin in Altai, dressed in their fox furs, Shokhan’s daughters Semser and Aigbek look striking against a bright blue sky with the wilderness stretching far behind them.
They clumsily lift the eagle from its wooden perch. The bird majestically arches her six-foot wingspan high above their heads to steady herself, while digging her sharp talons into the yak skin sheath protecting their arms.
The sisters take turns holding her. Just outside the camera's range, Shokhan waits, ready to assist and shout commands in Kazakh. He's the hunter, and the choreographer.
By Asha Tanna
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
- 729
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
- 736
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
- 753
- 754
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- 765
- 766
- 767
- 768
- 769
- 770
- 771
- 772
- 773
- 774
- 775
- 776
- 777
- 778
- 779
- 780
- 781
- 782
- 783
- 784
- 785
- 786
- 787
- 788
- 789
- 790
- 791
- 792
- 793
- 794
- 795
- 796
- 797
- 798
- 799
- 800
- 801
- 802
- 803
- 804
- 805
- 806
- 807
- 808
- 809
- 810
- 811
- 812
- 813
- 814
- 815
- 816
- 817
- 818
- 819
- 820
- 821
- 822
- 823
- 824
- 825
- 826
- 827
- 828
- 829
- 830
- 831
- 832
- 833
- 834
- 835
- 836
- 837
- 838
- 839
- 840
- 841
- 842
- 843
- 844
- 845
- 846
- 847
- 848
- 849
- 850
- 851
- 852
- 853
- 854
- 855
- 856
- 857
- 858
- 859
- 860
- 861
- 862
- 863
- 864
- 865
- 866
- 867
- 868
- 869
- 870
- 871
- 872
- 873
- 874
- 875
- 876
- 877
- 878
- 879
- 880
- 881
- 882
- 883
- 884
- 885
- 886
- 887
- 888
- 889
- 890
- 891
- 892
- 893
- 894
- 895
- 896
- 897
- 898
- 899
- 900
- 901
- 902
- 903
- 904
- 905
- 906
- 907
- 908
- 909
- 910
- 911
- 912
- 913
- 914
- 915
- 916
- 917
- 918
- 919
- 920
- 921
- 922
- 923
- 924
- 925
- 926
- 927
- 928
- 929
- 930
- 931
- 932
- 933
- 934
- 935
- 936
- 937
- 938
- 939
- 940
- 941
- 942
- 943
- 944
- 945
- 946
- 947
- 948
- 949
- 950
- 951
- 952
- 953
- 954
- 955
- 956
- 957
- 958
- 959
- 960
- 961
- 962
- 963
- 964
- 965
- 966
- 967
- 968
- 969
- 970
- 971
- 972
- 973
- 974
- 975
- 976
- 977
- 978
- 979
- 980
- 981
- 982
- 983
- 984
- 985
- 986
- 987
- 988
- 989
- 990
- 991
- 992
- 993
- 994
- 995
- 996
- 997
- 998
- 999
- 1000
- 1001
- 1002
- 1003
- 1004
- 1005
- 1006
- 1007
- 1008
- 1009
- 1010
- 1011
- 1012
- 1013
- 1014
- 1015
- 1016
- 1017
- 1018
- 1019
- 1020
- 1021
- 1022
- 1023
- 1024
- 1025
- 1026
- 1027
- 1028
- 1029
- 1030
- 1031
- 1032
- 1033
- 1034
- 1035
- 1036
- 1037
- 1038
- 1039
- 1040
- 1041
- 1042
- 1043
- 1044
- 1045
- 1046
- 1047
- 1048
- 1049
- 1050
- 1051
- 1052
- 1053
- 1054
- 1055
- 1056
- 1057
- 1058
- 1059
- 1060
- 1061
- 1062
- 1063
- 1064
- 1065
- 1066
- 1067
- 1068
- 1069
- 1070
- 1071
- 1072
- 1073
- 1074
- 1075
- 1076
- 1077
- 1078
- 1079
- 1080
- 1081
- 1082
- 1083
- 1084
- 1085
- 1086
- 1087
- 1088
- 1089
- 1090
- 1091
- 1092
- 1093
- 1094
- 1095
- 1096
- 1097
- 1098
- 1099
- 1100
- 1101
- 1102
- 1103
- 1104
- 1105
- 1106
- 1107
- 1108
- 1109
- 1110
- 1111
- 1112
- 1113
- 1114
- 1115
- 1116
- 1117
- 1118
- 1119
- 1120
- 1121
- 1122
- 1123
- 1124
- 1125
- 1126
- 1127
- 1128
- 1129
- 1130
- 1131
- 1132
- 1133
- 1134
- 1135
- 1136
- 1137
- 1138
- 1139
- 1140
- 1141
- 1142
- 1143
- 1144
- 1145
- 1146
- 1147
- 1148
- 1149
- 1150
- 1151
- 1152
- 1153
- 1154
- 1155
- 1156
- 1157
- 1158
- 1159
- 1160
- 1161
- 1162
- 1163
- 1164
- 1165
- 1166
- 1167
- 1168
- 1169
- 1170
- 1171
- 1172
- 1173
- 1174
- 1175
- 1176
- 1177
- 1178
- 1179
- 1180
- 1181
- 1182
- 1183
- 1184
- 1185
- 1186
- 1187
- 1188
- 1189
- 1190
- 1191
- 1192
- 1193
- 1194
- 1195
- 1196
- 1197
- 1198
- 1199
- 1200
- 1201
- 1202
- 1203
- 1204
- 1205
- 1206
- 1207
- 1208
- 1209
- 1210
- 1211
- 1212
- 1213
- 1214
- 1215
- 1216
- 1217
- 1218
- 1219
- 1220
- 1221
- 1222
- 1223
- 1224
- 1225
- 1226
- 1227
- 1228
- 1229
- 1230
- 1231
- 1232
- 1233
- 1234
- 1235
- 1236
- 1237
- 1238
- 1239
- 1240
- 1241
- 1242
- 1243
- 1244
- 1245
- 1246
- 1247
- 1248
- 1249
- 1250
- 1251
- 1252
- 1253
- 1254
- 1255
- 1256
- 1257
- 1258
- 1259
- 1260
- 1261
- 1262
- 1263
- 1264
- 1265
- 1266
- 1267
- 1268
- 1269
- 1270
- 1271
- 1272
- 1273
- 1274
- 1275
- 1276
- 1277
- 1278
- 1279
- 1280
- 1281
- 1282
- 1283
- 1284
- 1285
- 1286
- 1287
- 1288
- 1289
- 1290
- 1291
- 1292
- 1293
- 1294
- 1295
- 1296
- 1297
- 1298
- 1299
- 1300
- 1301
- 1302
- 1303
- 1304
- 1305
- 1306
- 1307
- 1308
- 1309
- 1310
- 1311
- 1312
- 1313
- 1314
- 1315
- 1316
- 1317
- 1318
- 1319
- 1320
- 1321
- 1322
- 1323
- 1324
- 1325
- 1326
- 1327
- 1328
- 1329
- 1330
- 1331
- 1332
- 1333
- 1334
- 1335
- 1336
- 1337
- 1338
- 1339
- 1340
- 1341
- 1342
- 1343
- 1344
- 1345
- 1346
- 1347
- 1348
- 1349
- 1350
- 1351
- 1352
- 1353
- 1354
- 1355
- 1356
- 1357
- 1358
- 1359
- 1360
- 1361
- 1362
- 1363
- 1364
- 1365
- 1366
- 1367
- 1368
- 1369
- 1370
- 1371
- 1372
- 1373
- 1374
- 1375
- 1376
- 1377
- 1378
- 1379
- 1380
- 1381
- 1382
- 1383
- 1384
- 1385
- 1386
- 1387
- 1388
- 1389
- 1390
- 1391
- 1392
- 1393
- 1394
- 1395
- 1396
- 1397
- 1398
- 1399
- 1400
- 1401
- 1402
- 1403
- 1404
- 1405
- 1406
- 1407
- 1408
- 1409
- 1410
- 1411
- 1412
- 1413
- 1414
- 1415
- 1416
- 1417
- 1418
- 1419
- 1420
- 1421
- 1422
- 1423
- 1424
- 1425
- 1426
- 1427
- 1428
- 1429
- 1430
- 1431
- 1432
- 1433
- 1434
- 1435
- 1436
- 1437
- 1438
- 1439
- 1440
- 1441
- 1442
- 1443
- 1444
- 1445
- 1446
- 1447
- 1448
- 1449
- 1450
- 1451
- 1452
- 1453
- 1454
- 1455
- 1456
- 1457
- 1458
- 1459
- 1460
- 1461
- 1462
- 1463
- 1464
- 1465
- 1466
- 1467
- 1468
- 1469
- 1470
- 1471
- 1472
- 1473
- 1474
- 1475
- 1476
- 1477
- 1478
- 1479
- 1480
- 1481
- 1482
- 1483
- 1484
- 1485
- 1486
- 1487
- 1488
- 1489
- 1490
- 1491
- 1492
- 1493
- 1494
- 1495
- 1496
- 1497
- 1498
- 1499
- 1500
- 1501
- 1502
- 1503
- 1504
- 1505
- 1506
- 1507
- 1508
- 1509
- 1510
- 1511
- 1512
- 1513
- 1514
- 1515
- 1516
- 1517
- 1518
- 1519
- 1520
- 1521
- 1522
- 1523
- 1524
- 1525
- 1526
- 1527
- 1528
- 1529
- 1530
- 1531
- 1532
- 1533
- 1534
- 1535
- 1536
- 1537
- 1538
- 1539
- 1540
- 1541
- 1542
- 1543
- 1544
- 1545
- 1546
- 1547
- 1548
- 1549
- 1550
- 1551
- 1552
- 1553
- 1554
- 1555
- 1556
- 1557
- 1558
- 1559
- 1560
- 1561
- 1562
- 1563
- 1564
- 1565
- 1566
- 1567
- 1568
- 1569
- 1570
- 1571
- 1572
- 1573
- 1574
- 1575
- 1576
- 1577
- 1578
- 1579
- 1580
- 1581
- 1582
- 1583
- 1584
- 1585
- 1586
- 1587
- 1588
- 1589
- 1590
- 1591
- 1592
- 1593
- 1594
- 1595
- 1596
- 1597
- »