1 14TH MBD MISSION FOR MBCC'S "DOING BUSINESS WITH MONGOLIA SEMINAR & CHRISTMAS RECEPTION" AND BUSINESS PROGRAM DEC 08- 14. 2025 LONDON, UK WWW.MONGOLIANBUSINESSDATABASE.COM PUBLISHED:2025/09/16      2 IMF WRAPS UP 2025 ARTICLE IV TALKS WITH MONGOLIA WWW.IMF.ORG PUBLISHED:2025/09/16      3 POSCO INTERNATIONAL TO LAUNCH WASTEWATER HEAT DISTRICT HEATING PROJECT IN MONGOLIA WWW.CM.ASIAE.CO.KR  PUBLISHED:2025/09/16      4 MONGOLIA'S EXTERNAL DEBT UP 12.7 PCT IN Q2 2025 WWW.NEWS.AZ PUBLISHED:2025/09/16      5 2025 AUTUMN SESSION OF THE STATE GREAT KHURAL COMMENCES WITH STRUCTURAL REFORMS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/16      6 MONGOLIA SURPASSES 617,000 TOURIST ARRIVALS BY MID-SEPTEMBER 2025 WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/16      7 ODD-EVEN TRAFFIC RESTRICTION CONCLUDES WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2025/09/15      8 MMC ANNOUNCES FIRST GOLD POUR COMPLETED AT THE BAYAN KHUNDII MINE IN MONGOLIA WWW.SG.FINANCE.YAHOO.COM  PUBLISHED:2025/09/15      9 MKE LAUNCHES CARTRIDGE PRODUCTION LINE IN MONGOLIA WWW.RAILLYNEWS.COM  PUBLISHED:2025/09/15      10 MONGOLIA’S LARGEST MINING EVENT HIGHLIGHTS INVESTMENT AND RESPONSIBLE MINING WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/14      14 ДЭХЬ УДААГИЙН MBCCI’S “ DOING BUSINESS WITH MONGOLIA SEMINAR & CHRISTMAS RECEPTION” B2B NETWORKING БОЛОН БИЗНЕС ХӨТӨЛБӨР 2025 ОНЫ 12 САРЫН 08 -13 ЛОНДОН ХОТ, ИХ БРИТАНИ WWW.MONGOLIANBUSINESSDATABASE.COM НИЙТЭЛСЭН:2025/09/16     ЭДИЙН ЗАСГИЙН ТӨРӨЛЖИЛТИЙН ИНДЕКСЭЭР МОНГОЛ УЛС 145 ОРНООС 139-Д БИЧИГДЖЭЭ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/16     ӨНӨӨДӨР: “СЭЛБЭ 20 МИНУТЫН ХОТ”-ЫН ДАРААГИЙН ЭЭЛЖИЙН ОРОН СУУЦНЫ ТӨСЛИЙН БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛТЫГ ЭХЛҮҮЛНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/16     ШЭНЬ МИНЬЖУАНЬ: БНХАУ МОНГОЛ УЛСЫГ ШХАБ-ЫН ГЭР БҮЛД НЭГДЭЖ, ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГАА ӨРГӨЖҮҮЛЭХИЙГ УРЬСАН WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     Г.ЗАНДАШАТАР: ТӨРИЙН ДАНХАР БҮТЦИЙГ ХУМИХ АЖИЛ ИРЭХ ОНД Ч ҮРГЭЛЖИЛНЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     Ц.ТУВААН: НҮҮРСНИЙ ҮНЭ 3 САР ТУТАМ ШИНЭЧЛЭГДЭНЭ. ГЭРЭЭНД ЯМАР Ч НУУЦ БАЙХГҮЙ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     ХАНЫН МАТЕРИАЛД 1800 АЙЛЫН ОРОН СУУЦ БАРИХ ТӨСЛИЙН ГҮЙЦЭТГЭГЧ ШАЛГАРЛАА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     "ТАТВАРЫН ХЭТ ӨНДӨР ТООЦОО БИЗНЕС ЭРХЛЭГЧДИЙГ ХААЛГАА БАРИХАД ХҮРГЭНЭ" WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     ГАДААД ХУДАЛДААНЫ НӨХЦӨЛИЙН ИНДЕКС ӨМНӨХ ОНООС 4.1 ХУВИАР БУУРЧЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     ЭХНИЙ НАЙМАН САРЫН БАЙДЛААР 600 МЯНГАН ЖУУЛЧИН ИРЖЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15    

MIL-OSI China: Projects launched to boost China, Mongolia publication partnership www.foreignaffairs.co.nz

The Chinese Culture Translation and Studies Support Network (CCTSS) of the Beijing Language and Culture University (BLCU), together with the NEPKO Press and other Mongolian publishing organizations launched the CCTSS Sino-Mongolian International Publishing Exchange Platform and Sino-Mongolian Translation Workshop in Mongolian Embassy in China on Dec. 10, 2018.

Under the framework of the two projects, CCTSS will be authorized by the NEPKO Press and the BEAM Press to exclusively represent all their business in China.

Mongolian Ambassador to China Damba Gankhuyag said at the launch ceremony that the granting of the sole agency in China is a historical event.

“It proves that Chinese and Mongolian companies are deepening their cooperation; the business models are expanding and people-to-people ties are getting closer,” the ambassador said.

He said that China-Mongolia relations, including booming trade, economic and cultural cooperation, has been both solid and vigorous in recent years. He believes today’s cooperative projects between the two countries will help lift China-Mongolia cooperation to a new high.

He added that during the second meeting of the Joint Committee on China-Mongolia People-to-People Exchanges to be held in January next year, both sides will discuss the current mechanism as well as exploring possible future cooperation fields.

The first meeting of the Joint Committee on China-Mongolia People-to-People Exchanges was held in Beijing at the beginning of this year. The aim of the mechanism is to coordinate exchanges and cooperation in people-to-people and cultural fields between the two countries through this mechanism, cement the friendly social basis of both sides and push forward the development of the China-Mongolia comprehensive strategic partnership.

Xu Baofeng, head of the CCTSS and a professor at BLCU, said that the launch of today’s projects will help cement the friendly social basis of both sides and draw closer the ties between the two peoples.

“China and Mongolia are neighboring countries. Previously we could only find good pieces of work randomly. With the launch of the CCTSS Sino-Mongolian International Publishing Exchange Platform and the Sino-Mongolian Translation Workshop, the good works of the two countries can be translated and published rapidly,” Xu said.

According to Chagedeer Surong, director of Mongolian Language Committee, CCTSS, the history of CCTSS’s cooperation with Mongolian publishing agencies can be dated back to 2015 when with the help from the Mongolian Embassy in China, NEPKO Publishing House and other Mongolian publishing organizations established cooperation with CCTSS. Their smooth cooperation has led to the translation and publication of the popular Chinese novel Empresses in the Palace, Dream of the Wolf King and other books into Mongolian.



Published Date:2018-12-11