1 BANGLADESH TO SEND FIRST BATCH OF 12 WORKERS TO MONGOLIA NOV 1 WWW.THEFINANCIALEXPRESS.COM.BD PUBLISHED:2026/10/26      2 MONGOLIAN AMBASSADOR PRESENTS CREDENTIALS TO KING CHARLES III WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/10/26      3 JAPAN GOVT SAYS IT TAKES MONGOLIA WILDFIRE SERIOUSLY WWW.JEN.JIJI.COM PUBLISHED:2026/10/26      4 MONGOLIA TO CONSIDER SEEKING COMPENSATION OVER GRASSLAND FIRE WWW.NIPPON.COM PUBLISHED:2026/10/26      5 MONGOLIA’S TAX AND SOCIAL INSURANCE BURDEN TO BE REDUCED BY US$278.3 MILLION NEXT YEAR WWW.ASIANEWS.NETWORK PUBLISHED:2026/10/26      6 48 BROWN BEARS KILLED WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2026/10/26      7 PERSONNEL RECEIVE RESCUE TRAINING FOR CABLE CAR SYSTEM WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2026/10/26      8 WILL RIO TINTO ALSO RECEIVE DIVIDENDS IF GOVERNMENT RECEIVES THEM? WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2026/10/25      9 INDONESIA INTERCEPTS MONGOLIAN-FLAGGED TANKER CARRYING 1.16 TONNES OF KETAMINE WWW.MARINEINSIGHT.COM PUBLISHED:2026/10/25      10 EXPERT WARNS OF COMPLEX ECOLOGICAL FALLOUT FROM MONGOLIA GRASSLAND FIRE LINKED TO JAPANESE COMPANY WWW.XINHUANET.COM PUBLISHED:2026/10/25      ЕРӨНХИЙЛӨГЧ У.ХҮРЭЛСҮХИЙГ БҮГД НАЙРАМДАХ БЕЛАРУСЬ УЛСЫН ЕРӨНХИЙЛӨГЧ А.Г.ЛУКАШЕНКО АЛБАН ЁСООР УГТАН АВАВ WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/26     ХӨРӨНГИЙН БИРЖИЙН ГҮЙЦЭТГЭХ ЗАХИРЛЫН ҮҮРГИЙГ ТҮР ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭГЧЭЭР Б.АНАРЫГ ТОМИЛЖЭЭ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/26     NVIDIA КОМПАНИЙН ГҮЙЦЭТГЭХ ЗАХИРАЛ КАЗАХСТАН УЛСЫГ ФИЗИК ХИЙМЭЛ ОЮУН УХААНЫ ДЭЛХИЙН ТӨВ БОЛГОХ САНАЛ ТАВЬЖЭЭ WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/26     О.ӨМӨРБЕК: "МОБИКОМ КОРПОРАЦ" ХОХИРЛЫГ ТОГТООХОД ХЭРЭГТЭЙ БАЙГАА ЗАРДАЛ, ТУСЛАМЖ ДЭМЖЛЭГИЙГ БҮХ ТАЛААС НЬ ҮЗҮҮЛНЭ WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/26     АРВАННЭГДҮГЭЭР САРД ОЛОН ЖИЛИЙН ДУНДЖААС ХҮЙТЭН БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/26     ЯПОНЫ ЗАСГИЙН ГАЗАР НӨМРӨГИЙН ТҮЙМЭРТ ХАРАМСАЖ БУЙГАА ИЛЭРХИЙЛЛЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/26     СЭТГЭЦЭД НӨЛӨӨТ БОДИС ТЭЭВЭРЛЭСЭН ЭТГЭЭДҮҮДИЙГ СААТУУЛЖЭЭ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/26     Н.АЛТАНХУЯГ НАРЫН ХЭРГИЙГ ДАХИН ХЭЛЭЛЦЭНЭ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/25     ГАЗРЫН ТОС БОЛОВСРУУЛАХ ҮЙЛДВЭРИЙН ТҮҮХИЙ ЭДИЙН ЭРЛИЙГ 15 БАЙРШИЛД ХИЙЖ БАЙНА WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/25     Б.ПҮРЭВДАГВА: НИЙСЛЭЛЧҮҮДЭД 0.7 ГА ГАЗРЫГ ӨМЧЛҮҮЛЭХ АЖЛЫГ ЭРЧИМЖҮҮЛНЭ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/10/25    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Tory MP lobbied for £10,000 donation from ‘Mongolian friend’ to be allowed www.theguardian.com

The prime minister’s trade envoy to Mongolia lobbied the Electoral Commission to permit a £10,000 donation to his party association from a “Mongolian friend”, documents reveal.
Daniel Kawczynski, the Conservative MP for Shrewsbury, contacted the independent electoral watchdog on 20 April, days after his return from a week-long trip to Mongolia in his role as trade envoy, accompanied by the UK ambassador.
Kawczynski said the “Mongolian friend” was “a personal contact, and was separate to my role as an envoy”. He declined to identify the would-be donor and said he travelled to Mongolia on a regular basis in a personal capacity as well as in his role as trade envoy.
He told the commission he did “not understand why British passport holders should be treated differently from foreign passport holders when it comes to political parties” and requested a meeting at the House of Commons with the watchdog’s chief executive, Shaun McNally, to discuss his “concerns” on the longstanding political finance rules banning donations from overseas donors.
Kawczynski claimed that “many jurisdictions around the world” permitted political donations from foreign passport holders. Research by the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, a UN observer, suggests 70% of countries ban foreign donations to political parties.
The letter was sent from Kawczynski’s parliamentary email address. The members’ handbook on the use of the taxpayer-funded accounts say they should not be used “for activities that could be considered party political campaigning or fundraising”.
In a statement, Kawczynski said that he used his Commons email as he “wanted to seek advice and clarification in my capacity as a regulated donee (a member of parliament)”.
Kawczynski added: “Throughout I have followed the prevailing law on political finance, and I took advice from the Electoral Commission to ensure that I do.”
In a subsequent call with the Guardian, Kawczynski confirmed the donation had been offered to his party association, not to him personally.
The email was copied to the chair of the 1922 Committee, Sir Graham Brady, the chief whip, Simon Hart, and to another member of the whips’ office, Jo Churchill.
Kawczynski said he included them in his email to the watchdog as part of his attempts to “understand, ask and challenge, collectively, with colleagues” the rules on electoral finance.
This thirst for knowledge came as he had a potential £10,000 donation offered to his local association. Kawczynski said he benefited from the resources of his local association. “They spend funds on literature, promoting me, and all the other things that they do to support me as the member of parliament.”
Kawczynski said taking a donation from a “nefarious state” would be inappropriate, but “taking it from a friend who you’ve known from many years from overseas and having the ability to secure donations from overseas donors is certainly for debate”.
“These rules and regulations shouldn’t be always constantly pickled in aspic in perpetuity. Things do change, and I think it’s perfectly permissible for parliamentarians, people at the cutting edge of trying to secure donations for their local parties, to be able to test and challenge and scrutinise and debate, yes.”
A government spokesperson said foreign political donations would remain banned, adding: “One of the Electoral Commission’s roles is to provide advice on such matters to political parties and regulated donees.”


Published Date:2023-06-12