1 TRUMP’S SON WITH KAZAKH TUNGSTEN TIES LOST IN MONGOLIAN MOUNTAINS WWW.KZ.KURSIV.MEDIA PUBLISHED:2026/09/10      2 MONGOLIA TO HOLD PARLIAMENTARY HEARING ON EPSTEIN FILES IN OCTOBER WWW.AZERNEWS.AZ PUBLISHED:2026/09/10      3 MONGOLIA'S FOREIGN TRADE TURNOVER SURGES NEARLY 37 PCT IN FIRST 8 MONTHS WWW.XINHUANET.COM PUBLISHED:2026/09/10      4 MONGOLIA SIGNS MOU WITH BLACKROCK FMA WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/10      5 MONGOLIA, UAE SIGN ENERGY COOPERATION MOU WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/10      6 SPEAKERS OF MONGOLIA, VIETNAM HOLD OFFICIAL TALKS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/10      7 MONGOLIA AGREES TO PURCHASE 10,000 TONS OF GASOLINE AND 4,000 TONS OF JET FUEL FROM CHINA IN SEPTEMBER WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/09/10      8 ADB SUPPORTS MONGOLIA'S FIRST GREEN-CERTIFIED RESIDENTIAL COMPLEX BUILT BY THE PRIVATE SECTOR WWW.ADB.ORG PUBLISHED:2026/09/09      9 MONGOLIA FINISHES FOURTH WITH 26 MEDALS AT WORLD NOMAD GAMES WWW.ASIANEWS.NETWORK PUBLISHED:2026/09/09      10 NEW FLIGHT ROUTES EXPLORED WITH HOKKAIDO AIRPORTS WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2026/09/09      ШАТАХУУНЫ НИЙЛҮҮЛЭЛТЭЭ УРТ ХУГАЦААНД ТОГТВОРЖУУЛЖ, ГАЗРЫН ТОС, НҮҮРС-ХИМИЙН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГ ӨРГӨЖҮҮЛНЭ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/10     ГОЛОМТ БАНК ХАРИЛЦАГЧДЫНХАА ХУДАЛДАА, ТӨЛБӨР ТООЦООГ ДЭМЖИХЭЭР BANK OF CHINA-ТАЙ СТРАТЕГИЙН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГ ЭХЛҮҮЛЛЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/10     АНЭУ-ТАЙ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ САЛБАРТ ХАМТРАН АЖИЛЛАНА WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/10     МАХ, БЕНЗИНИЙ ҮНИЙН НӨЛӨӨГӨӨР ИНФЛЯЦ 12.5 ХУВЬД ХҮРЛЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/10     МОНГОЛД ИРЖ БУЙ РИО ТИНТО ГРУППИЙН CEO САЙМОН ТРОТТ ГЭЖ ХЭН БЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/10     Ц.БАТБААТАР: ХАТУУ ЗОХИЦУУЛАЛТТАЙ 38 УЛСААС ОРЖ ИРЖ БАЙГАА ЭМҮҮДИЙГ ХӨНГӨЛӨЛТТЭЙ ЭМИЙН ЖАГСААЛТАД ХАМРУУЛНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/10     Н.УЧРАЛ: МИНИЙ ГЭР БҮЛ, АЖИЛ МЭРГЭЖЛИЙН НЭР ХҮНДЭД ХАЛДЛАА WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/10     СЭЛБЭ УХААЛАГ ХОТОД УНДНЫ УСНЫ ЗЭС ХООЛОЙ ШУГАМ УГСАРЧ БАЙНА WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/09     НАЙМДУГААР САРД ХҮНСНИЙ БҮЛГИЙН БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ҮНЭ 21.5 ХУВЬ НЭМЭГДЖЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/09     ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ҮНЭ НЭМЭХГҮЙН ТУЛД ТӨСӨВТ 200 ТЭРБУМ ТӨГРӨГИЙН ТАТААС ТУСГАЖЭЭ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/09    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Tory MP lobbied for £10,000 donation from ‘Mongolian friend’ to be allowed www.theguardian.com

The prime minister’s trade envoy to Mongolia lobbied the Electoral Commission to permit a £10,000 donation to his party association from a “Mongolian friend”, documents reveal.
Daniel Kawczynski, the Conservative MP for Shrewsbury, contacted the independent electoral watchdog on 20 April, days after his return from a week-long trip to Mongolia in his role as trade envoy, accompanied by the UK ambassador.
Kawczynski said the “Mongolian friend” was “a personal contact, and was separate to my role as an envoy”. He declined to identify the would-be donor and said he travelled to Mongolia on a regular basis in a personal capacity as well as in his role as trade envoy.
He told the commission he did “not understand why British passport holders should be treated differently from foreign passport holders when it comes to political parties” and requested a meeting at the House of Commons with the watchdog’s chief executive, Shaun McNally, to discuss his “concerns” on the longstanding political finance rules banning donations from overseas donors.
Kawczynski claimed that “many jurisdictions around the world” permitted political donations from foreign passport holders. Research by the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, a UN observer, suggests 70% of countries ban foreign donations to political parties.
The letter was sent from Kawczynski’s parliamentary email address. The members’ handbook on the use of the taxpayer-funded accounts say they should not be used “for activities that could be considered party political campaigning or fundraising”.
In a statement, Kawczynski said that he used his Commons email as he “wanted to seek advice and clarification in my capacity as a regulated donee (a member of parliament)”.
Kawczynski added: “Throughout I have followed the prevailing law on political finance, and I took advice from the Electoral Commission to ensure that I do.”
In a subsequent call with the Guardian, Kawczynski confirmed the donation had been offered to his party association, not to him personally.
The email was copied to the chair of the 1922 Committee, Sir Graham Brady, the chief whip, Simon Hart, and to another member of the whips’ office, Jo Churchill.
Kawczynski said he included them in his email to the watchdog as part of his attempts to “understand, ask and challenge, collectively, with colleagues” the rules on electoral finance.
This thirst for knowledge came as he had a potential £10,000 donation offered to his local association. Kawczynski said he benefited from the resources of his local association. “They spend funds on literature, promoting me, and all the other things that they do to support me as the member of parliament.”
Kawczynski said taking a donation from a “nefarious state” would be inappropriate, but “taking it from a friend who you’ve known from many years from overseas and having the ability to secure donations from overseas donors is certainly for debate”.
“These rules and regulations shouldn’t be always constantly pickled in aspic in perpetuity. Things do change, and I think it’s perfectly permissible for parliamentarians, people at the cutting edge of trying to secure donations for their local parties, to be able to test and challenge and scrutinise and debate, yes.”
A government spokesperson said foreign political donations would remain banned, adding: “One of the Electoral Commission’s roles is to provide advice on such matters to political parties and regulated donees.”


Published Date:2023-06-12