1 GOVERNMENT ORDERS UNINTERRUPTED GOAL TRANSPORTATION THROUGH GASHUUNSUKHAIT, KHANGI BORDER CROSSINGS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/26      2 CONCESSIONAL LOAN AGREEMENT SIGNED UNDER ‘WHITE GOLD’ NATIONAL MOVEMENT WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/26      3 MONGOLIA MOVES TO NEXT STAGE OF COPPER SMELTER SELECTION PROCESS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/26      4 INVESTMENT OPPORTUNITY IN MONGOLIAN MINING INTRODUCED IN LONDON WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/26      5 MONGOLIA SEEKS LONDON STOCK EXCHANGE LISTINGS FOR MINING COMPANIES WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/26      6 TMK ENERGY SETS NEW GAS OUTPUT RECORD AT MONGOLIAN CSG PILOT WWW.TIPRANKS.COM PUBLISHED:2026/02/26      7 WILL MONGOLIA BAN SOCIAL NETWORKS FOR CHILDREN, AS AUSTRALIA AND FRANCE HAVE DONE? WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/02/26      8 FOREIGN TRADE TURNOVER REACHES USD 2.6 BILLION WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/25      9 MONGOLIA REVOKES PERMITS OF SIX FOREIGN NGOS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/25      10 MINING DRIVES MONGOLIA’S ECONOMY AS REFORM MOMENTUM BUILDS WWW.EASTASIAFORUM.ORG PUBLISHED:2026/02/25      БӨӨРӨЛЖҮҮТИЙН ЦАХИЛГААН СТАНЦ 300 САЯ АМ.ДОЛЛАРЫН САНХҮҮЖИЛТ АМЖИЛТТАЙ БОСГОЛОО WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/26     ГАДААДЫН 95 ИРГЭНИЙГ УЛСЫН ХИЛЭЭР ОРУУЛАЛГҮЙ БУЦААЖЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/26     ЗЭСИЙН БАЯЖМАЛ ХАЙЛУУЛАХ, БОЛОВСРУУЛАХ ҮЙЛДВЭРИЙН ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГЧИЙГ ИРЭХ ТАВДУГААР САРД ТОДРУУЛНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/26     УЛААНБААТАР-ЛҮНГИЙН ЗАМЫГ ЗУРГААН ЭГНЭЭ БОЛГОНО WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/26     ЖАЙКА БОЛОН МТҮП МЭДЭЭЛЭЛ ТЕХНОЛОГИЙН САЛБАРЫГ ХӨГЖҮҮЛЭХ ТӨСЛИЙГ ХЭРЭГЖҮҮЛЖ ЭХЭЛЛЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/26     ЕРӨНХИЙ САЙДЫН АХЛАХ ЗӨВЛӨХ БӨГӨӨД АЖЛЫН АЛБАНЫ ДАРГААР Ж.САНДАГСҮРЭНГ ТОМИЛЖЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/26     БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ҮНЭ САРЫН ХУГАЦААНД 2.7 ХУВИАР ӨСЧЭЭ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/26     НИЙСЛЭЛ ЗАРДЛАА ТЭЛЖ, ТРАМВАЙН ТӨСӨЛД 350 ТЭРБУМЫГ ЗАРЦУУЛНА WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/25     САНГИЙТ КАУР ДЕО: МАЛАЙЗЫН ТӨР БУРУУТАЙ ГЭДГИЙГ ШИЙДҮҮЛЭХ ЭЦСИЙН БОЛОМЖ УЧРААС МОНГОЛЫН ТӨР ХАМТРАН АЖИЛЛАХЫГ ХҮСЭЖ БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/25     НИЙСЛЭЛИЙН ТӨСӨВ: COP17 ХУРАЛД 70 ТЭРБУМ ЗАРЦУУЛЖ, 200 ТЭРБУМЫН БОНД БОСГОЖ V ЦАХИЛГААН СТАНЦ БАРИНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/25    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Hong Kong and Mongolia sign agreement on mutual legal assistance in criminal matters www.info.gov.hk

The Secretary for Security, Mr John Lee, and the Consul-General of Mongolia in Hong Kong, Mr Samdan Erdene, signed a bilateral agreement on mutual legal assistance in criminal matters (MLA agreement) in the Central Government Offices today (March 26) on behalf of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the Government of Mongolia respectively.

"Both Hong Kong and Mongolia are committed players in international efforts to fight crimes. We have indeed worked together hand in hand over the years to bring into force the agreement on the transfer of sentenced persons in 2016," Mr Lee said at the signing ceremony.

"The signing of the MLA agreement today will further take forward our bilateral cooperation," Mr Lee added.

Under the Basic Law, the HKSAR may, with the authorisation of the Central People’s Government, make appropriate arrangements with foreign states for reciprocal juridical assistance.

The MLA agreement between the Government of the HKSAR and the Government of Mongolia contains the essential features and safeguards of international agreements of this type. Assistance covered by the agreement includes identifying and locating persons, serving documents, taking evidence, executing requests for search and seizure, providing information, and confiscating proceeds of crime.

The MLA agreement with Mongolia is the 32nd agreement of its kind between the HKSAR and other jurisdictions. The other 31 jurisdictions that already have similar agreements with the HKSAR are Australia, the United States, France, the United Kingdom, New Zealand, Italy, Korea, Switzerland, Canada, the Philippines, Portugal, Ireland, the Netherlands, Ukraine, Singapore, Belgium, Denmark, Poland, Israel, Germany, Malaysia, Finland, Indonesia, Japan, Sri Lanka, South Africa, India, Spain, the Czech Republic, Sweden and Argentina.



Published Date:2018-03-26