1 FOREIGN TRADE TURNOVER REACHES USD 2.6 BILLION WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/25      2 MONGOLIA REVOKES PERMITS OF SIX FOREIGN NGOS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/25      3 MINING DRIVES MONGOLIA’S ECONOMY AS REFORM MOMENTUM BUILDS WWW.EASTASIAFORUM.ORG PUBLISHED:2026/02/25      4 P.NARANBAYAR ANNOUNCES PLAN TO DRAFT LAW TO RESTRICT CHILDREN’S USE OF SOCIAL NETWORKS WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/02/25      5 “EAGLE FESTIVAL-2026” TO BE HELD ON MARCH 7-8 WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/02/24      6 BEATE DASTEL: UNICEF WILL CONTINUE THE IMPLEMENTATION OF SUCCESSFUL PROJECTS AND PROGRAMS IN MONGOLIA WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/02/24      7 SAXAUL TREE CULTIVATED IN WINTER GREENHOUSE FOR FIRST TIME IN MONGOLIA WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/02/24      8 MONGOLIA'S PROPOSED SENIOR UNSECURED NOTES ASSIGNED 'BB-' LONG-TERM FOREIGN CURRENCY RATING WWW.SPGLOBAL.COM PUBLISHED:2026/02/24      9 MOODY’S ASSIGNS B1 RATING TO MONGOLIA BONDS ON REFINANCING PLAN WWW.IN.INVESTING.COM PUBLISHED:2026/02/24      10 THE 2250-KM, MORE DIVERSE ALTERNATIVE TO THE TRANS-SIBERIAN RAILWAY WWW.BRISBANETIMES.COM.AU PUBLISHED:2026/02/24      НИЙСЛЭЛ ЗАРДЛАА ТЭЛЖ, ТРАМВАЙН ТӨСӨЛД 350 ТЭРБУМЫГ ЗАРЦУУЛНА WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/25     САНГИЙТ КАУР ДЕО: МАЛАЙЗЫН ТӨР БУРУУТАЙ ГЭДГИЙГ ШИЙДҮҮЛЭХ ЭЦСИЙН БОЛОМЖ УЧРААС МОНГОЛЫН ТӨР ХАМТРАН АЖИЛЛАХЫГ ХҮСЭЖ БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/25     НИЙСЛЭЛИЙН ТӨСӨВ: COP17 ХУРАЛД 70 ТЭРБУМ ЗАРЦУУЛЖ, 200 ТЭРБУМЫН БОНД БОСГОЖ V ЦАХИЛГААН СТАНЦ БАРИНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/25     ХӨРСНИЙ УС, ҮЕРИЙН ХАМГААЛАЛТЫН ТӨСЛИЙН ТЭЗҮ-ИЙГ БОЛОВСРУУЛАХ АЖИЛ 90 ХУВЬТАЙ ХЭРЭГЖИЖ БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/24     COP17 БАГА ХУРЛЫН БЭЛТГЭЛ ХАНГАХ ХҮРЭЭНД ТЕНДЕРГҮЙ, ШУУД ХУДАЛДАН АВАЛТ ХИЙХ ЭРХИЙГ ӨГЧЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/24     "ЭРДЭНЭБҮРЭНГИЙН УСАН ЦАХИЛГААН СТАНЦЫН АЖЛЫН ЯВЦ 20 ХУВЬТАЙ БАЙНА" WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/24     ТӨМӨР ЗАМЫН ТЕРМИНАЛЫН ДЭД БҮТЦИЙГ САНХҮҮЖҮҮЛЭХ САНАЛ ТАВЬЖЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/24     НИЙСЛЭЛД ЖИЛДЭЭ 44.420 ТОНН ХУВАНЦАРЫГ ДАХИН БОЛОВСРУУЛНА WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/24     МОНГОЛ УЛС, БНСУ-ЫН ГХЯ ХООРОНДЫН СТРАТЕГИЙН УУЛЗАЛТ БОЛОВ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/24     ДҮҮЖИН ЗАМЫН ТЭЭВЭР ТӨСЛИЙН ЯВЦ 60.5 ХУВЬТАЙ БАЙНА WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/02/24    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23