1 MONGOLIA INVESTMENT FORUM TAKES PLACE IN NEW YORK CITY WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/04/30      2 MONGOLIA’S LENDMN SECURES $20M DEBT FINANCING FROM LENDABLE WWW.FINTECHFUTURES.COM  PUBLISHED:2025/04/30      3 JADE GAS CONFIRMS SIGNIFICANT GAS POTENTIAL IN MONGOLIA WWW.TIPRANKS.COM  PUBLISHED:2025/04/30      4 TRANSFORMING REMOTE MINING: HOW IPCC TECHNOLOGY CAN REDEFINE OPEN-PIT OPERATIONS IN MONGOLIA’S GOBI DESERT WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2025/04/30      5 MONGOLIA REMAINS UNDEFEATED AT THE ICE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP 2025 DIVISION III WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/04/30      6 PRIME MINISTER OYUN-ERDENE VISITS EGIIN GOL HYDROPOWER PLANT PROJECT SITE WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/04/30      7 ‘I FELT CAUGHT BETWEEN CULTURES’: MONGOLIAN MUSICIAN ENJI ON HER BEGUILING, BORDER-CROSSING MUSIC WWW.THEGUARDIAN.COM PUBLISHED:2025/04/30      8 POWER OF SIBERIA 2: ECONOMIC OPPORTUNITY OR GEOPOLITICAL RISK FOR MONGOLIA? WWW.THEDIPLOMAT.COM PUBLISHED:2025/04/29      9 UNITED AIRLINES TO LAUNCH FLIGHTS TO MONGOLIA IN MAY WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/04/29      10 SIGNATURE OF OIL SALES AGREEMENT FOR BLOCK XX PRODUCTION WWW.RESEARCH-TREE.COM  PUBLISHED:2025/04/29      ДӨРВӨН УЛИРЛЫН АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЭРХЛЭГЧДЭД ХӨНГӨЛӨЛТТЭЙ ЗЭЭЛ ОЛГОНО WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/30     Н.УЧРАЛ: НЭЭЛТТЭЙ СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТ ЗАРЛАЖ ҮҮСМЭЛ ОРДУУДЫГ АШИГЛУУЛДАГ БОЛНО WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/30     849 ТЭРБУМЫН ӨРТӨГТЭЙ "ГАШУУНСУХАЙТ-ГАНЦМОД" БООМТЫН ТЭЗҮ-Д ТУРШЛАГАГҮЙ, МОНГОЛ 2 КОМПАНИ ҮНИЙН САНАЛ ИРҮҮЛЭВ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/30     ХУУЛЬ БУСААР АШИГЛАЖ БАЙСАН "БОГД УУЛ" СУВИЛЛЫГ НИЙСЛЭЛ ӨМЧЛӨЛДӨӨ БУЦААВ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/30     МЕТРО БАРИХ ТӨСЛИЙГ ГҮЙЦЭТГЭХЭЭР САНАЛАА ӨГСӨН МОНГОЛЫН ГУРВАН КОМПАНИ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/30     "UPC RENEWABLES" КОМПАНИТАЙ ХАМТРАН 2400 МВТ-ЫН ХҮЧИН ЧАДАЛТАЙ САЛХИН ЦАХИЛГААН СТАНЦ БАРИХААР БОЛОВ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/30     ОРОСЫН МОНГОЛ УЛС ДАХЬ ТОМООХОН ТӨСЛҮҮД ДЭЭР “ГАР БАРИХ” СОНИРХОЛ БА АМБИЦ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/30     МОНГОЛ, АНУ-ЫН ХООРОНД ТАВДУГААР САРЫН 1-НЭЭС НИСЛЭГ ҮЙЛДЭНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/29     ЕРӨНХИЙ САЙД Л.ОЮУН-ЭРДЭНЭ ЭГИЙН ГОЛЫН УЦС-ЫН ТӨСЛИЙН ТАЛБАЙД АЖИЛЛАЖ БАЙНА WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/29     Ц.ТОД-ЭРДЭНЭ: БИЧИГТ БООМТЫН ЕРӨНХИЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨ БАТЛАГДВАЛ БУСАД БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛТЫН АЖЛУУД ЭХЛЭХ БОЛОМЖ БҮРДЭНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/04/29    

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23