1 ZANDANSHATAR GOMBOJAV APPOINTED AS PRIME MINISTER OF MONGOLIA WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/06/13      2 WHAT MONGOLIA’S NEW PRIME MINISTER MEANS FOR ITS DEMOCRACY WWW.TIME.COM PUBLISHED:2025/06/13      3 ULAANBAATAR DIALOGUE SHOWS MONGOLIA’S FOREIGN POLICY CONTINUITY AMID POLITICAL UNREST WWW.THEDIPLOMAT.COM PUBLISHED:2025/06/13      4 THE UNITED NATIONS CHILDREN’S FUND (UNICEF) IN MONGOLIA, THE NATIONAL FOUNDATION FOR SUPPORTING THE BILLION TREES MOVEMENT, AND CREDITECH STM NBFI LLC HAVE JOINTLY LAUNCHED THE “ONE CHILD – ONE TREE” INITIATIVE WWW.BILLIONTREE.MN PUBLISHED:2025/06/13      5 NEW MONGOLIAN PM TAKES OFFICE AFTER CORRUPTION PROTESTS WWW.AFP.MN PUBLISHED:2025/06/13      6 GOLD, MINED BY ARTISANAL AND SMALL-SCALE MINERS OF MONGOLIA TO BE SUPPLIED TO INTERNATIONAL JEWELRY COMPANIES WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/06/13      7 AUSTRIA PUBLISHES SYNTHESIZED TEXTS OF TAX TREATIES WITH ICELAND, KAZAKHSTAN AND MONGOLIA AS IMPACTED BY BEPS MLI WWW.ORBITAX.COM  PUBLISHED:2025/06/13      8 THE UNITED STATES AND MONGOLIA OPEN THE CENTER OF EXCELLENCE FOR ENGLISH LANGUAGE TEACHING IN ULAANBAATAR WWW.MN.USEMBASSY.GOV  PUBLISHED:2025/06/12      9 MONGOLIA'S 'DRAGON PRINCE' DINOSAUR WAS FORERUNNER OF T. REX WWW.REUTERS.COM PUBLISHED:2025/06/12      10 MONGOLIA’S PIVOT TO CENTRAL ASIA AND THE CAUCASUS: STRATEGIC REALIGNMENTS AND REGIONAL IMPLICATIONS WWW.CACIANALYST.ORG  PUBLISHED:2025/06/12      БӨӨРӨЛЖҮҮТИЙН ЦАХИЛГААН СТАНЦЫН II БЛОКИЙГ 12 ДУГААР САРД АШИГЛАЛТАД ОРУУЛНА WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/15     ОРОН СУУЦНЫ ҮНЭ 14.3 ХУВИАР ӨСЖЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/15     МОНГОЛ УЛСЫН 34 ДЭХ ЕРӨНХИЙ САЙДААР Г.ЗАНДАНШАТАРЫГ ТОМИЛЛОО WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/13     SXCOAL: МОНГОЛЫН НҮҮРСНИЙ ЭКСПОРТ ЗАХ ЗЭЭЛИЙН ХҮНДРЭЛИЙН СҮҮДЭРТ ХУМИГДАЖ БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/13     МОНГОЛ БАНК: ТЭТГЭВРИЙН ЗЭЭЛД ТАВИХ ӨР ОРЛОГЫН ХАРЬЦААГ 50:50 БОЛГОЛОО WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/13     МОНГОЛ ДАХЬ НҮБ-ЫН ХҮҮХДИЙН САН, ТЭРБУМ МОД ҮНДЭСНИЙ ХӨДӨЛГӨӨНИЙГ ДЭМЖИХ САН, КРЕДИТЕХ СТМ ББСБ ХХК “ХҮҮХЭД БҮРД – НЭГ МОД” САНААЧИЛГЫГ ХАМТРАН ХЭРЭГЖҮҮЛНЭ WWW.BILLIONTREE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/13     ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН ТАМГЫН ГАЗРЫН ДАРГААР А.ҮЙЛСТӨГӨЛДӨР АЖИЛЛАНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/13     34 ДЭХ ЕРӨНХИЙ САЙД Г.ЗАНДАНШАТАР ХЭРХЭН АЖИЛЛАНА ГЭЖ АМЛАВ? WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/13     “АНГЛИ ХЭЛНИЙ МЭРГЭШЛИЙН ТӨВ”-ИЙГ МУИС-Д НЭЭЛЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/13     Г.ЗАНДАНШАТАР БАЯЛГИЙН САНГИЙН БОДЛОГЫГ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛНЭ ГЭЖ АМЛАЛАА WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/06/12    

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23