1 CENTRAL BANK INTRODUCES NEW RESERVE RULE FOR FOREIGN BORROWING WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/05/27      2 CONSUMER LOAN DEFAULTS STABILIZE IN RECENT MONTHS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/05/27      3 GOVERNMENT APPROVES MAJOR RESTRUCTURING OF ERDENES MONGOL WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/05/27      4 CAPITAL MARKETS MONGOLIA SUCCESSFULLY HOSTS INAUGURAL MONGOLIA INVESTMENT FORUM IN SHANGHAI WWW.CAPITALMARKETS.MN PUBLISHED:2026/05/27      5 NATIONAL GREEN LAB SHORTLISTS TOP PROJECTS FOR COP17 WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/05/27      6 MONGOLIA INTRODUCES IDENTIFICATION SIGNS FOR PREGNANT WOMEN WWW.XINHUANET.COM PUBLISHED:2026/05/27      7 ROAD CONSTRUCTION FOR COP-17 TO BE COMPLETED BY JULY 1 WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/05/27      8 B.PUREVDAGVA APPOINTED GOVERNOR OF THE CAPITAL CITY AND MAYOR OF ULAANBAATAR WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/05/27      9 INTERIM TRADE AGREEMENT TO DIVERSIFY EXPORT STRUCTURE, MARKETS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/05/27      10 TOWARD A US-MONGOLIA CRITICAL MINERALS PARTNERSHIP WWW.NATIONALINTEREST.ORG PUBLISHED:2026/05/26      "РИО ТИНТО"-ТОЙ ХЭЛЭЛЦЭЭ ХИЙХТЭЙ ЗЭРЭГЦЭН Г.ДАМДИННЯМ ЗЭСИЙН АМНАТ-ИЙГ БУУРУУЛАХ ХУУЛЬ ЗҮТГҮҮЛЛЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     “ЭРДЭНЭТ ҮЙЛДВЭР” ТӨҮГ-Т АЖИЛЛАЖ БАЙХДАА ИХ ХЭМЖЭЭНИЙ ХАХУУЛЬ АВСАН ХЭРГИЙГ ШҮҮХЭЭР ШИЙДВЭРЛЭЖЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     "ЭРДЭНЭС ОЮУ ТОЛГОЙ" КОМПАНИЙГ Б.ТЭЛМҮҮН УДИРДАНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     Б.ДАВААДАЛАЙ: "ЭРДЭНЭС МОНГОЛ НЭГДЭЛ" НЭРЭЭ ӨӨРЧИЛЖ, ХӨРӨНГӨ УДИРДАХ ЧИГЛЭЛД ТӨВЛӨРНӨ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     УС, ДУЛААНЫ ТӨЛБӨРӨӨ ТӨЛДӨГГҮЙ ӨРХИЙН МЭДЭЭЛЛИЙГ ЗЭЭЛИЙН МЭДЭЭЛЛИЙН САНД БҮРТГЭНЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     ЗҮТГҮҮРИЙН ЦАХИЛГААН ХӨДӨЛГҮҮРИЙГ МОНГОЛДОО ЗАСДАГ БОЛЛОО WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     БАНКНЫ САЛБАР ГАДААД ЗАХ ЗЭЭЛЭЭС УРТ ХУГАЦААТ ЭХ ҮҮСВЭР ТАТАХЫГ ДЭМЖИХ ШИЙДВЭР ГАРГАВ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     МАНАЙ УЛС АМИА ХОРЛОЛТЫН ТООГООР ДЭЛХИЙД ХОЁРТ ЭРЭМБЭЛЭГДЖЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     ЗӨВЛӨМЖ: НАС БАРСАН ИРГЭНИЙ 1072 ХУВЬЦААГ ӨВЛҮҮЛЖ, НОГДОЛ АШИГ АВАХ 5 АЛХАМ, БУСАД ЗААВАРЧИЛГАА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27     БАНКНЫ САЛБАР 2.5 ИХ НАЯД ТӨГРӨГИЙН НОГООН ЗЭЭЛ ОЛГООД БАЙНА WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/05/27    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23