1 14TH MBD MISSION FOR MBCC'S "DOING BUSINESS WITH MONGOLIA SEMINAR & CHRISTMAS RECEPTION" AND BUSINESS PROGRAM DEC 08- 14. 2025 LONDON, UK WWW.MONGOLIANBUSINESSDATABASE.COM PUBLISHED:2025/09/16      2 IMF WRAPS UP 2025 ARTICLE IV TALKS WITH MONGOLIA WWW.IMF.ORG PUBLISHED:2025/09/16      3 POSCO INTERNATIONAL TO LAUNCH WASTEWATER HEAT DISTRICT HEATING PROJECT IN MONGOLIA WWW.CM.ASIAE.CO.KR  PUBLISHED:2025/09/16      4 MONGOLIA'S EXTERNAL DEBT UP 12.7 PCT IN Q2 2025 WWW.NEWS.AZ PUBLISHED:2025/09/16      5 2025 AUTUMN SESSION OF THE STATE GREAT KHURAL COMMENCES WITH STRUCTURAL REFORMS WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/16      6 MONGOLIA SURPASSES 617,000 TOURIST ARRIVALS BY MID-SEPTEMBER 2025 WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/16      7 ODD-EVEN TRAFFIC RESTRICTION CONCLUDES WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2025/09/15      8 MMC ANNOUNCES FIRST GOLD POUR COMPLETED AT THE BAYAN KHUNDII MINE IN MONGOLIA WWW.SG.FINANCE.YAHOO.COM  PUBLISHED:2025/09/15      9 MKE LAUNCHES CARTRIDGE PRODUCTION LINE IN MONGOLIA WWW.RAILLYNEWS.COM  PUBLISHED:2025/09/15      10 MONGOLIA’S LARGEST MINING EVENT HIGHLIGHTS INVESTMENT AND RESPONSIBLE MINING WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/14      14 ДЭХЬ УДААГИЙН MBCCI’S “ DOING BUSINESS WITH MONGOLIA SEMINAR & CHRISTMAS RECEPTION” B2B NETWORKING БОЛОН БИЗНЕС ХӨТӨЛБӨР 2025 ОНЫ 12 САРЫН 08 -13 ЛОНДОН ХОТ, ИХ БРИТАНИ WWW.MONGOLIANBUSINESSDATABASE.COM НИЙТЭЛСЭН:2025/09/16     ЭДИЙН ЗАСГИЙН ТӨРӨЛЖИЛТИЙН ИНДЕКСЭЭР МОНГОЛ УЛС 145 ОРНООС 139-Д БИЧИГДЖЭЭ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/16     ӨНӨӨДӨР: “СЭЛБЭ 20 МИНУТЫН ХОТ”-ЫН ДАРААГИЙН ЭЭЛЖИЙН ОРОН СУУЦНЫ ТӨСЛИЙН БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛТЫГ ЭХЛҮҮЛНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/16     ШЭНЬ МИНЬЖУАНЬ: БНХАУ МОНГОЛ УЛСЫГ ШХАБ-ЫН ГЭР БҮЛД НЭГДЭЖ, ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГАА ӨРГӨЖҮҮЛЭХИЙГ УРЬСАН WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     Г.ЗАНДАШАТАР: ТӨРИЙН ДАНХАР БҮТЦИЙГ ХУМИХ АЖИЛ ИРЭХ ОНД Ч ҮРГЭЛЖИЛНЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     Ц.ТУВААН: НҮҮРСНИЙ ҮНЭ 3 САР ТУТАМ ШИНЭЧЛЭГДЭНЭ. ГЭРЭЭНД ЯМАР Ч НУУЦ БАЙХГҮЙ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     ХАНЫН МАТЕРИАЛД 1800 АЙЛЫН ОРОН СУУЦ БАРИХ ТӨСЛИЙН ГҮЙЦЭТГЭГЧ ШАЛГАРЛАА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     "ТАТВАРЫН ХЭТ ӨНДӨР ТООЦОО БИЗНЕС ЭРХЛЭГЧДИЙГ ХААЛГАА БАРИХАД ХҮРГЭНЭ" WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     ГАДААД ХУДАЛДААНЫ НӨХЦӨЛИЙН ИНДЕКС ӨМНӨХ ОНООС 4.1 ХУВИАР БУУРЧЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15     ЭХНИЙ НАЙМАН САРЫН БАЙДЛААР 600 МЯНГАН ЖУУЛЧИН ИРЖЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/15    

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23