News

One woman’s fight to save a Mongolian tradition www.news.mn

In the forested, snowy mountains of Tsaatan, a herdsman and his family tie his reindeer herd to trees to let them graze. Uvugdorj Delger, 70, is Dukha, but he speaks to the children in the Mongolian language. When asked why he doesn’t speak the Dukha language, he sighs and says only elders like him speak it now.

The Dukha are the last reindeer herders of Mongolia. Many live deep in the taiga of north Mongolia, where temperatures can drop to minus 53 degrees Celsius in the winter and rarely rise above 23 in the summer (a swing in Fahrenheit from 63 below zero to 73 degrees). Although historically related to the ethnic Tuva people, who live in parts of Mongolia, Russia and China, the 427 Dukha of Tsagaannuur soum have their own traditions and speak a distinct variety of the Tuva language.

The pristine nature of the taiga and the rareness of reindeer husbandry persuade a few tourists to endure the bumpy roads — passable only by horse during the summer — to come here, where they can ride reindeer, sleep in traditional Dukha tents, called urts in Mongolian (not to be confused with the Mongolian yurt), and buy handicrafts made from reindeer antlers.

Whatever memorable travel stories they take with them, however, overlooks a difficult reality for the Dukha — one of land, culture and language loss.

With environmental protections encroaching on their traditional territory, and many Dukha increasingly leaving the taiga and assimilating into Mongolian society, Dukha culture could be lost forever in a few generations. “All we have left is our reindeer and our urts,” says Uvugdorj.

However, one Dukha woman is determined to see her culture alive and vibrant again. With no government support, Ulziisaikhan Sodov runs Mongolia’s only museum, and one of the country’s only formal initiatives, dedicated to celebrating Dukha history, language and tradition.

The Dukha Culture and Development Center, a two-story log house built on Ulziisaikhan’s own property in 2016, is in Tsagaannuur soum, the main village near the taiga in Khuvsgul province. Surrounded by snow-capped peaks, the center houses a specialized library and artifacts inherited by her family or donated by the community at her request — traditional deels, antlers, leather handicrafts and tools, birch and wooden bowls — all carefully displayed in glass cases.

“When the building for the center was about to finish … I told people that we need things to put in the museum,” says Ulziisaikhan. “Elders brought things they found in their barns that they decided not to throw out as garbage.”

She was the last person who cherished her history and culture.

Her enthusiasm and vitality, typical of those who have led a nomadic life, is palpable. Ulziisaikhan speaks proudly of her grandmother, her greatest inspiration. “[She] was the last person who cherished her history and culture, cooked on a traditional open-fire stove, and never spoke Mongolian language.”

Ulziisaikhan’s next big project is to set up an FM radio station to air content in the Dukha language, but she needs to raise more funds before that can happen. The only government aid she has ever received was from the Turkish Cooperation and Coordination Agency, which went to the museum’s construction. Donations from tourists are the center’s only source of income, which now is hardly enough to pay for basic maintenance such as heating — there’s no insulation in the building, which is why it remains closed during winter. A fireplace would be too dangerous to the precious objects preserved inside.

When visitors disappeared during the coronavirus pandemic, Ulziisaikhan’s income suffered. She decided to run for local elections in the hopes of securing a salary. (She won, and is now leader of her bagh, the smallest administrative unit in Mongolia.) Still, making money off the objects she collected isn’t her goal. “I don’t feel comfortable showing these items to people like goods in a shop without being able to elevate people’s understanding of what Dukha people were like,” she says.

In 2013, one year after the then-president of Mongolia visited the area for the first time, the government established a monthly allowance for all adults who live in the taiga and herd reindeer; children up to age 18 receive half of the allowance. Currently, the allowance is set at 240,400 Mongolian togrogs (70 United States dollars), and 382 Dukha receive it.

More welcome changes came in 2022, when a Dukha-language program was introduced for the first time in Tsagaannuur soum’s school. Classes are available as an optional course once a week to children in grades four and up. Out of the school’s 560 students, 200 are Dukha, says Sanjaa Myagmar, who was the school principal at the time of the interview. Last year, 98 students enrolled in the language class, including Dukha and Darkhad, a Mongolian subgroup living in Khuvsgul province.

It would have been better if the government developed tourism.

But teachers struggle with a lack of appropriate textbooks — materials come from nearby Bayan-Ulgii province and Russia’s Republic of Tuva, where different varieties of the language are spoken.

“The Dukha used to speak their native language fluently until the early 1990s. Now less than 10% speak it,” Ulziisaikhan says. She laments how little support the government lends to preserving Dukha traditions, and says, for example, that the cash allowance for those living in the taiga should come with an obligation to speak the Dukha language. “It would have been better if the government developed tourism … by effectively introducing what the main culture, food and values of Dukha people were like.”

While that doesn’t happen, she’ll keep fighting to turn her center “into a real museum,” Ulziisaikhan says, modestly. “I want to show the amazing history of how the ancient Dukha people lived in the past and how they do now.”

(source: world crunch)

Published Date:2023-08-16

Category

Events

One woman’s fight to save a Mongolian tradition www.news.mn

Events

News

Facebook